50 nomes mais usados no Brasil e seu Significado

Assim que engravidamos, a primeira coisa que pensamos é como a criança será chamada. Devido a isso, a BabyCenter Brasil, desde 2009, elabora um ranking que é a maior fonte de dados sobre os nomes de bebês disponível no Brasil. Pais e mães cadastram seus bebês no BabyCenter para receber grátis informações semanais sobre a saúde e o desenvolvimento dos filhos desde a gravidez até o terceiro ano de vida das crianças.

De acordo com o ranking feito anualmente pelo site, Miguel e Sophia foram os nomes mais vezes escolhidos para os novos brasileirinhos, pelo segundo ano seguido. Esse ranking foi elaborado a partir dos mais de 45 mil nomes de bebês do sexo masculino e 42 mil femininos cadastrados no site neste ano. Entre os meninos, predominaram nomes como Davi, Pedro, Gabriel e Matheus. Já para as meninas, estão Alice, Julia, Isabella e Manuela. Está grávida e não sabe o nome que vai escolher para o pequeno (a), dá uma olhadinha na lista e veja qual é o nome que mais agrada:

Ranking Meninos Ranking Meninas
1 Miguel (Significado: tem origem no hebraico Mikhael, formado pela junção dos elementos mikhayáh e El e significa “quem é como Deus?”) 1 Sophia (Significado: Tem origem no grego sophia, que quer dizer literalmente “sabedoria”. É traduzido muitas vezes como a figura feminina para “o Verbo”, significando santidade, sabedoria divina e também como o Espírito Santo.)
2 Davi (Significado: “amado”, “aquele que é amado”, “querido”, “predileto”.) 2 Alice (Significado: “de qualidade nobre”, “de linhagem nobre”)
3 Arthur (Significado: tem origem Francesa e significa “O nobre, o generoso”) 3 Julia (Significado: “fofa”, “macia”, “felpuda”, “jovem” ou “filha de Júpiter”)
4 Pedro (Significado: Com origem no nome grego Pétros, este a partir da palavra petra, uma tradução do aramaico Cephas, que significa literalmente “pedra, rochedo”) 4 Isabella (Significado: “casta”, “pura” ou “Deus é juramento”, “consagrada a Deus”)
5 Gabriel (Significado: Origem no hebraico Gabriel, composto pela união dos elementos gébher, que significa “homem, homem forte” e el que quer dizer “Deus” e significa “homem de Deus”, “homem forte de Deus” ou “fortaleza de Deus”) 5 Manuela (Significado:”Deus está conosco” ou “Deus conosco”)
6 Bernardo (Significado: Junção dos elementos germânicosber que quer dizer “urso” e hart, que significa “forte”. “forte como um urso”.) 6 Laura (Significado: “loureiro”, “vitoriosa”, “triunfadora”)
7 Lucas (Significado: “o que vem da Lucânia”, “lucano”, “luminoso”) 7 Luiza (Significado: “combatente gloriosa”, “guerreira famosa” ou “famosa na guerra”)
8 Matheus (Significado: “dom de Deus”, “dom de Javé”, “presente de Deus”, “dádiva de Deus”) 8 Valentina (Significado: variante feminina de Valentim, Valentino, que tem origem no nome do latim Valentinus, um diminutivo de valens,valentis, que quer dizer “valente, forte, vigoroso, cheio de saúde”)
9 Rafael (Significado: tem origem no hebraico Rephael, nome composto pela união dos elementos Repha, que significa “curou” e el, que quer dizer “Deus”, e significa “Deus curou” ou “curado por Deus”.) 9 Giovanna (Significado: “Deus é cheio de graça”, “agraciada por Deus” ou “a graça e misericórdia de Deus” e “Deus perdoa”)
10 Heitor (Significado: origem no grego Héktor, a partir da raiz ekhein que quer dizer “possuo, tenho em meu poder”, e significa “o que guarda, o que retém, o que possui”) 10 Maria Eduarda (Significado: “senhora soberana guardiã das riquezas”, “senhora soberana rica guardiã” ou “mulher pura que guarda as riquezas”, “guardiã virgem e rica”)
11 Enzo (Significado: “senhor do lar”, “príncipe do lar”, “governante da casa”, ou “gigante”, ou “o que vence”, “vencedor”, ou ainda “natural de Laurento”) 11 Helena (Significado: Com origem no grego Heléne, a partir de heláne, que significa “tocha” e do termo hélê que quer dizer “raio de sol”, Helena significa “a reluzente, a resplandecente”)
12 Guilherme (Significado: tem origem no nome germânico Willahelm, composto pela união dos elementos will, vilja, wailja, que significa “vontade, desejo” e helm, hilms, que quer dizer “proteção, capacete”, e significa “protetor decidido” ou “protetor corajoso”) 12 Beatriz (Significado: tem origem no latim Beatrice, a partir da palavrabeatus “abençoado”, beare “para fazer feliz”, e quer dizer “a que traz felicidade”. Há autores que acreditam que Beatriz tenha vindo do termo Viatrix, este originado no latim antigo viator, que significa “viajante, peregrino”)
13 Nicolas (Significado: É a versão francesa de Nicolau, nome originado no grego Nikólaos, que combina os elementos nike que significa “vitória” e laos que quer dizer “povo” e significa “vitorioso, o que vence com o povo, o que conduz o povo a vitória”) 13 Maria Luiza (Significado: “senhora soberana combatente gloriosa”, “guerreira famosa e pura”, “mulher virgem famosa na guerra”)
14 Lorenzo (Significado: é uma a variante espanhola e italiana do nome Lourenço, que tem origem no latim Laurentius, que significa “natural da cidade de Laurento”) 14 Lara (Significado: “muda”, ou “falante”, ou “da acrópole”, ou ainda “loureiro”, “vitoriosa”)
15 Gustavo (Significado: “protegido por Deus”, ou “pessoal dos godos” ou ainda “convidado glorioso”) 15 Mariana (Significado “senhora soberana cheia de graça”, “mulher pura e graciosa”, “senhorinha soberana”, “a purinha”)
16 Felipe (Significado: tem origem no nome grego Phílippos, formado pela junção das palavras phílos, que significa “amigo” e híppos que quer dizer “cavalo”, e significa “amigo dos cavalos”. Por extensão, também é atribuído o significado de “o que ama a guerra”) 16 Nicole (Significado: “a que vence com o povo” ou “a que conduz o povo à vitória”)
17 Samuel (Significado: tem origem no hebraico Shemu’el, que quer dizer literalmente “seu nome é Deus”. O primeiro elemento tem relação com o aramaico shem, shem, shum, que significa “nome” e o segundo,El, quer dizer “Deus, Senhor”) 17 Rafaela (Significado: variante feminina de Rafael nome originado no hebraico Rephael, formado pela junção dos elementos Repha, que significa “curou” e el, que quer dizer “Deus”, e significa “Deus curou, curado por Deus”)
18 João Pedro (Significado: “rocha protegida por Deus”, “rocha abençoada por Deus” ou “agraciado por Deus feito uma rocha”) 18 Heloísa (Significado: “saudável”, “saudavelmente larga”, ou “combatente gloriosa”, “guerreira famosa” ou mesmo “famosa na guerra”)
19 Daniel (Significado: tem origem no hebraico Daniyyel, formado pela junção dos elementos dan que significa literalmente “aquele que julga, juiz” e El quer dizer “Senhor, Deus” e significa “o Senhor é meu juiz”) 19 Isadora (Significado: Etimologicamente, a origem do nome é o grego Isídoros, formado pelas palavras Isis (nome da deusa egípcia) e dôron, que quer dizer “presente”, “dom” ou “dádiva”, formando o significado “dom de Ísis” ou “dádiva de Ísis”)
20 Vitor (Significado: “vencedor”, “vitorioso” ou “conquistador”) 20 Lívia (Significado: “pálida”, “lívida” ou “clara”)
21 Leonardo (Significado: tem origem no nome germânico Leonhard, formado pelos elementos levon, que quer dizer “leão” e hardu, que significa “valente, corajoso, ousado”) 21 Maria Clara (Significado: “senhora soberana clara”, “senhora soberana brilhante” ou “mulher pura luminosa”, “mulher virgem e ilustre”)
22 Henrique (Significado: Tem origem no nome germânico Haimirich, composto pela união dos elementos, heim que significa “lar, casa” e rik, que quer dizer “senhor, príncipe, poder”, e significa “senhor do lar, príncipe do lar ou governante da casa”.) 22 Ana Clara (Significado: “mulher clara cheia de graça”, “mulher brilhante e graciosa”, “mulher ilustre pela sua graça”)
23 Theo (Significado: tem origem no nome grego théos, que quer dizer literalmente “deus”) 23 Lorena (Significado: “reino de Lotário” ou “reino da famosa guerreira”)
24 Murilo (Significado: “pequeno muro”, “parede” ou ” pequena muralha”) 24 Gabriela (Significado: “mulher de Deus”, “mulher forte de Deus” ou “fortaleza de Deus”)
25 Eduardo (Significado: “guardião das riquezas”, “protetor das riquezas” ou “guardião rico”) 25 Yasmin (Significado: Tem origem no nome persa Yasmin, Yasamen, que quer dizer literalmente “jasmim”, uma espécie de flor originária da Ásia muito perfumada, utilizada desde muito tempo na confecção de fragrâncias e perfumes)
26 Pedro Henrique (Significado: “pedra”, “rochedo” e “senhor do lar”, “príncipe da casa”) 26 Isabelly (Significado: “casta”, “pura”, “Deus é juramento” ou “Deus é abundância”)
27 Pietro (Significado: Pietro, é um nome italiano, quederiva do latim “petra”. A origem do nome é o Grego “petros”.O Significado do nome Pietro é “rocha” ou “pedra”) 27 Sarah (Significado: “filha do rei”, “princesa”, “dama” ou “donzela”)
28 Cauã (Significado: nome indígena brasileiro mais concretamente de origem Tupi que significa “gavião”) 28 Ana Julia (Significado: “graciosa e fofa”, “graciosa filha de Júpiter” ou “graciosa jovem”)
29 Isaac (Significado: É a versão em inglês de Isaque, nome originado no hebraico Itshak,Yitzháq, derivado da palavra tzaháq, e quer dizer “riso, ele ri”, por extensão “filho da alegria”) 29 Letícia (Significado: tem origem no latim Laetitia, que quer dizer “alegria, prazer, felicidade”)
30 Caio (Significado: “alegre”, “contente”, ou mesmo “feliz”) 30 Ana Luiza (Significado “combatente gloriosa cheia de graça”, “guerreira famosa e graciosa” ou “famosa na guerra com muita graça”)
31 Vinicius (Significa “vinho”, “vinicultor” ou “da natureza do vinho”) 31 Melissa (Tem origem no grego Melissa, derivado da palavra mélissa, que quer dizer literalmente “abelha”. O nome nasceu na mitologia grega, através de uma ninfa que cuidou a amamentou Zeus quando criança. De acordo com a lenda, Melissa foi levada ao sacrifício pelos seus pais aos deuses, e teve o seu corpo transformado em abelhas.)
32 Benjamin (Significado: “filho da felicidade”, “filho da mão direita”) 32 Marina (Significado: com origem na palavra em latim marinus, que significa “do mar” ou “marinho”)
33 João (Significado: “Deus é cheio de graça”, “agraciado por Deus” ou “a graça e misericórdia de Deus” e “Deus perdoa”) 33 Clara (Significado: tem origem do latim Clarus, a partir do adjetivo clara, e significa “brilhante, ilustre”)
34 Lucca (Significado: Variante do nome Lucas, assim como o também comum Luca. Lucca vem do grego Loukás e significa “habitante da Lucânia”. A raiz da palavra, lyke significa “luminoso”) 34 Cecília (Significado: “cega”, “sábia” ou “a guardiã dos músicos”)
35 João Miguel (Significado “Deus é cheio de graça, quem é como Ele?”) 35 Esther (Significado: É a versão original em hebraico do nome Ester, a partir de Esther​, que está calcado ao persa Stara, ao caldeu Ishtar​, ao hitita Shittar, e ao latim Stella, e significa literalmente “estrela”)
36 Bryan (Significado: “colina”, “montanha”, “nobre”, “forte”, “virtuoso” ou “aquele que é forte”) 36 Emanuelly (Significado: “Deus está conosco” ou “Deus conosco”. É uma variação gráfica de uma das versões feminina de Emanuel, que tem origem no hebraico Immanuel, formado pela junção dos elementos immánu, que quer dizer “conosco” e El, que significa “Deus, Senhor”)
37 Joaquim (Significado: com origem no hebraico Jehoiachim​ a partir da união dos elementosYahweh, que sign​ifica “Jeová, Deus” e Quwm que quer dizer “estabelecer”, e significa “Jeová estabeleceu”, “Deus estabeleceu”) 37 Rebeca (Significado: “união”, “ligação”, “aquela que une” ou “mulher de extrema beleza”)
38 João Vitor (Significado: “vitorioso e agraciado por Deus”, “vencedor da graça e misericórdia de Deus” ou “Deus perdoa e vence”) 38 Ana Beatriz (Significado: “mulher graciosa que traz felicidade” ou “viajante cheia de graça”)
39 Thiago (Significado: “aquele que vem do calcanhar”) 39 Lavínia (Significado: Tem origem no latim lavo, lavi, lavatum, que significa “lava, banhar, purificar” e, portanto Lavínia quer dizer “a que banha, a que purifica”)
40 Antônio (Significado: do latim Antonius, que significa “valioso, inestimável, digno de apreço”) 40 Vitória (Significado “vitória”, “vencedora”, “aquela que vence”)
41 Davi Lucas (Significado: “o amado que vem da Lucânia”, “querido luminoso”) 41 Bianca (Significado: versão italiana de Branca, a partir da palavra italiana bianca, que quer dizer literalmente “branca, alva, cândida”)
42 Francisco (Significado: “francês livre”, ou “aquele que vem da França”) 42 Catarina (Significado: Tem origem no nome grego Aikaterhíne, que deriva da palavra katharós, que significa “pura, casta”)
43 Enzo Gabriel (Significado: é composto por 2 nomes comuns: Enzo (Italiano de gênero masculino) e Gabriel (Desconhecido de gênero masculino) . A origem do nome Enzo Gabriel é Italiano. Heinz, abreviação de Heinrich. Apelido Carinhoso Para Lorenzo) 43 Larissa (Significado: “da acrópole” ou “da cidadela” ou ainda “linda” e “adorável”.)
44 Bruno (Significado: “marrom”, “castanho”, “bronzeado” ou “moreno”) 44 Maria Fernanda (Significado: senhora soberana, pura e vidente)
45 Emanuel (Significado: “conosco” e El, que quer dizer “Deus, Senhor” e significa “Deus está conosco ou Deus conosco”) 45 Fernanda (Significado: “ousada para atingir a paz”)
46 João Gabriel (Significado: “homem de Deus forte e cheio de graça” ou “fortaleza de Deus cheia de graça”) 46 Amanda (Significado: “amável”, “aquela que deve ser amada”, “digna de amor”)
47 Ian (Significado: “Deus é gracioso”, “presente de Deus”, “graça de Deus” ou mesmo “Deus perdoa”) 47 Alícia (Significado: “de qualidade nobre”, “de linhagem nobre”)
48 Davi Luiz (Significado: Amado, Predileto, Respeitado. Indica uma pessoa que aproveita todas as oportunidades de sucesso que surgem com muita competência e dedicação) 48 Carolina (Significado: “mulher do povo”, “mulher doce”)
49 Rodrigo (Significado: “poderosamente famoso”, “famoso pela sua gloria” ou “governante poderoso”, “rei famoso”) 49 Agatha (Significado: Variação do nome Ágata. Significa “boa”, “bondosa”)
50 Otávio (Significado: “o oitavo” ou “o oitavo filho”.
Tem origem no nome do latim Octavius, derivado de octavus, que quer dizer literalmente “o oitavo”)
50 Gabrielly (Significado: “mulher forte de Deus”)

 

 

Anúncios

2 comentários em “50 nomes mais usados no Brasil e seu Significado

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s